Kodomo English

Política de privacidad

Última actualización: 6 de agosto de 2026

En una frase: Kodomo no recoge nada. No hay servidor al que enviar datos, no hay cuenta que crear y no hay analítica. Todo lo que apuntas se queda en la base de datos de tu teléfono, y solo sale de ahí si tú exportas un fichero.

1. Quién es el responsable

Kodomo es una aplicación independiente: la desarrolla y publica una sola persona, sin empresa detrás. Para cualquier cuestión sobre esta política, el correo de contacto es reis.is.dev@gmail.com, y se contesta desde ahí.

Conviene señalar algo: como la aplicación no nos envía ningún dato, en la práctica no tratamos información personal tuya. Los datos que introduces los tratas tú, en tu propio dispositivo.

2. Qué datos hay y dónde están

Dentro de la app puedes guardar, si quieres: el nombre y la fecha de nacimiento de tus peques, registros de tomas, pañales y sueño, medidas de peso, talla y perímetro, notas libres que escribas, y tus preferencias (idioma, volumen, umbral del medidor de ruido).

Todo eso se guarda únicamente en el almacenamiento privado de tu dispositivo, en una base de datos a la que solo accede la propia aplicación. No se transmite a ningún servidor nuestro, porque no existe ningún servidor nuestro.

3. Lo que no hacemos

4. Permisos que pide la app, y para qué

Micrófono

Solo lo usa el medidor de ruido, y solo mientras esa pantalla está abierta y midiendo. Lo que se lee es el nivel de sonido, no su contenido. Android obliga a abrir un fichero de grabación para poder medir: ese fichero es temporal, no se escucha, no se analiza y se borra en cuanto paras. No se guarda ni se envía audio a ninguna parte.

Vibración

Para la alarma del temporizador y el aviso del medidor de ruido.

Ficheros

Solo cuando tú lo pides: al exportar (CSV o copia de seguridad) eliges la carpeta donde escribir, y al importar eliges el fichero que quieres leer. La app no rastrea tu almacenamiento ni accede a nada que no le indiques en ese momento.

5. Las tres veces que algo puede salir de tu móvil

Y las tres ocurren porque tú lo decides:

  1. Exportar a CSV. Genera un fichero con los registros o las medidas y lo guarda donde tú digas. A partir de ahí, ese fichero es tuyo y va donde tú lo lleves.
  2. Copia de seguridad. Un fichero con todo, para cambiar de móvil o para pasárselo a la otra persona que cuida del peque. Si lo envías por correo o mensajería, esos datos pasan por el servicio que uses para enviarlo, con sus propias condiciones.
  3. La copia automática de Android. Esta merece atención porque no la controla la app: Android incluye por defecto los datos de las aplicaciones en la copia de seguridad de tu cuenta de Google, para poder restaurarlos al configurar un teléfono nuevo. Eso significa que la base de datos de Kodomo puede acabar cifrada en tu propio Google Drive. No es algo que nosotros recibamos ni podamos consultar, y puedes desactivarlo desde los ajustes de copia de seguridad de tu móvil.

6. La voz de los juegos

Los juegos de aprender dicen la consigna en voz alta usando el motor de voz del propio sistema (el que tengas instalado en Android). La app le entrega un texto muy corto —un número, un color, una letra— y ese motor es software del sistema o del fabricante, con sus propias condiciones; algunos pueden procesar el texto en sus servidores. Kodomo no envía ese texto a ningún sitio por su cuenta.

7. Datos de menores

Kodomo está pensada para que la usen personas adultas que cuidan de un niño. La información sobre el peque la introduce esa persona adulta, se queda en su dispositivo y no se transmite a nadie. No pedimos ni recibimos datos de menores, porque no recibimos datos de nadie.

8. Enlaces que salen de la app

Hay un sitio donde la app puede abrir el navegador: el enlace a estos términos y esta política, en el aviso de la primera vez. La app no envía nada al abrirlo —solo le pide al móvil que abra una dirección— pero a partir de ahí estás en el navegador, con sus propias reglas.

9. Cuánto tiempo se conserva, y cómo se borra todo

Los datos se conservan en tu dispositivo mientras tú quieras. Puedes borrar un registro, un peque completo (con todo lo suyo), todos los datos de una vez desde Ajustes, o desinstalar la app, que se lleva la base de datos por delante. Si tenías activada la copia automática de Android, recuerda revisarla también en los ajustes de tu cuenta de Google.

No hace falta pedirnos nada para ejercer derechos de acceso, rectificación o supresión: los datos están en tu mano, no en la nuestra. Si aun así quieres escribirnos, el correo está arriba.

10. Cambios en esta política

Si alguna versión futura de la app cambiara algo de lo anterior, esta página se actualizará y cambiará la fecha del principio. Los cambios que afecten a lo que sale del dispositivo se anunciarán además dentro de la app.

Este texto describe con precisión lo que hace la app, pero no es un dictamen legal. La legislación aplicable está en los Términos.